Il blog definitivo

Die zweite Heimat - Chronicles of an emigrant

Elezioni europee - European elections

Non mi piacciono questi risultati ed ho come l'impressione che la situazione stia andando a fanc...

I do not like these results and I have the impression that the situation is gonna to fuc...

Postato da: moly a 20:02 | link | commenti |
worldaround

....

Assente ingiustificato - Unjustified absent.

Postato da: moly a 22:34 | link | commenti |
tempo

No comment

http://milano.corriere.it/milano/notizie/cronaca/09_aprile_28/mensa_sospesa-1501302124936.shtml

Postato da: moly a 18:55 | link | commenti |
worldaround

Movies

The reader - di Stephen Daldry con Kate Winslet, Ralph Fiennes, Bruno Ganz e David Kross. Bel film niente da dire. Le infinite ed inutili polemiche che ha suscitato non importano.

The reader - by Stephen Daldry with Kate Winslet, Ralph Fiennes, Bruno Ganz e David Kross. Nice movie, nothing to say about it. The endless and useless controversies that it provoked, do not matter.

La duchessa - di Saul Dibb con Keira Knightley, Ralph Fiennes, Dominic Cooper, Charlotte Rampling.  Film in costume della BBC, gli attori dovevano pagare le tasse.

The Duchess - by Saul Dibb with Keira Knightley, Ralph Fiennes, Dominic Cooper, Charlotte Rampling.  Movie with period dresses by BBC, the actors had to pay the taxes.

Tokyo sonata - di Kyoshi Kurosawa con Haruka Igawa, Kai Inowaki, Teruyuki Kagawa, Kyoko Koizumi, Koji Yakusho, Yu Koyanagi. Signore e signori, un capolavoro.

Tokyo sonata - by Kyoshi Kurosawa with Haruka Igawa, Kai Inowaki, Teruyuki Kagawa, Kyoko Koizumi, Koji Yakusho, Yu Koyanagi. Ladies and getlemen, a masterpiece.

                        

Postato da: moly a 19:56 | link | commenti (2) |
film

Madoff

Ha rubato dei soldi ed ora é in prigione, perché non succede in Italia ?

He stole money and now he is jailed, why does it not happen in Italy ?

Postato da: moly a 20:13 | link | commenti |
berlusconi, mememisero

Il divo

Bel film - Nice movie

                 

Postato da: moly a 17:36 | link | commenti |
film

Il futuro - The future

Il 2009 sará peggio del 2008 ed é meglio non parlare del 2010. Sembra Leopardi.

The 2009 will be worse than 2008 and it is better not to speak about the 2010. It sounds as Leopardi.

Postato da: moly a 20:03 | link | commenti |
tempo

Gomorra (2008)

Di Matteo Garrone con Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale, Salvatore Cantalupo, Girogio Morra.

By Matteo Garrone with Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale, Salvatore Cantalupo, Girogio Morra.

Un film non puó essere come un libro, specialmente come un libro scritto come una ricerca giornalistica - A movie cannot be as a book, especially as a book written as journalistic research.

Infatti sono diversi - Indeed they are different.

Ora il film é bello, corale, forte - Now the movie is nice, choral, strong.

Peró, se hai letto il libro, ti mancano delle storie ed ancora di piú la struttura unica data dalla "testimonianza" di Saviano stesso - However, if you have read the book, you miss some stories and even more the sole structure given by the "testimony" of Saviano himself.

Un bel film comunque - A nice movie, after all.

           

Postato da: moly a 20:20 | link | commenti |
film

Milk (2008)

Di Gus Van Sant con Sean Penn, Josh Brolin, Diego Luna, James Franco e Victor Garber - By Gus Van Sant with Sean Penn, Josh Brolin, Diego Luna, James Franco e Victor Garber.

Non lo so - I do not know.

Quando le attese sono troppe, si resta sempre delusi - When the expectations are too great, you are always disappointed.

Gus Van Sant negli ultimi tempi ha creato una serie di capolavori - Gus Van Sant has created, in the last times, a series of masterpieces.

Sean Penn é semplicemente geniale - Sean Penn is simply a genius.

Invece questo film va bene, ma non troppo. - Instead this movies goes well but not too much.

Un risultato deludente visto le potenzialitá, come si direbbe di un alunno dotato ma senza metodo, senza carica, senza motivozione - A disappointing result, considering the capabilities, as it would be said about a talented pupil but without method, without charge, without motivation.

Piacevole sermone a vantaggio di gay (e di Obama) - Nice sermon pro gays (and Obama).

Postato da: moly a 21:28 | link | commenti |
film

Tempo

Non é che non ho piú niente da dire. E’ che a volte la vita ha il sopravvento.

It is not that I have nothing more to say. It is that something the life has the upper hand over you.

 

Principalmente sto cercando di costruirmi una routine decente in vista della mezza etá.

Mainly I am searching to shape a decent routine in view to the middle age.

 

E non é facile, specialmente per un impaziente ed insoddisfatto cronico, quale sono.

And it is not easy, especially for an impatient and chronic unsatisfied, as I am.

 

Non ancora riposato dopo un periodo di troppi impegni (nuovo lavoro, nuova auto, nuovi debiti, nuovi ospiti) e giá timoroso all’idea di un periodo di stagnazione e noia.

Not yet rested after a period of too many commitments (new job, new car, new debts, new guests) and already fearful for a period of slackening and boredom.

 

E penso agli uomini di una volta. Quelli di una moglie per tutta la vita, un lavoro per tutta la vita, una casa per tutta la vita. Ma come cazzo facevano ?

And I think about the men as they used to be. Those ones with a wife all life long, a work all life long, a home all life long. How hell did they manage it ?

 

La pazienza del ragno, la fermezza della quercia.

Spider’s patience, oak’s firmness.

 

Io vorrei emigrare ad Arhus ma mi rompo i coglioni di andare fino alla macchina del caffe.

I would like to emigrate to Arhus but I break my bollocks simply going to the coffee machine.

 

Qualcuno viene a Cologna per Carnevale ? - Is somebody coming to Koln for Carnival ?

 

Buon fine settimana a tutti ! – Happy weekend to everybody !

Postato da: moly a 17:46 | link | commenti |
tempo, lavorarestanca