Il blog definitivo

Die zweite Heimat - Chronicles of an emigrant

Il comunismo é fallito ma Forza Italia ? - The communism failed but Forza Italia ?

Berlusconi dice che non é stata sciolta e allora ? - Berlusconi says that it has not been disbanded and then ?

E' fuori produzione ? E' in corso di sostituzione ? Non vendeva piú ? - Is it out of production ? Is it being replaced ? Was it not selling anymore ?

Qualcuno ci sará rimasto male, magari ci credeva, qualche caposezione, qualche amministratore... - Somebody, may be, was disappointed, may be, he believed in it, a section responsible, an administrator...

Per non sbagliarmi, pubblico la bandiera anarchica - Not to make a mistake, I advertise the anarchic flag.

Non dubito che ognuno tenderá, sempre e comunque, a fare come cazzo vuole - I have no doubt that everybody will tend, always and anyway, to do what fuck he wants.

Mi sembra un bel ideale - It seems a good ideal to me.

                        

Postato da: moly a 20:46 | link | commenti |
berlusconi, worldaround

Che succede ? - What's up ?

Prodi stava cadendo ma ora Berlusconi ha sciolto la Casa delle Libertá come fosse un'assemblea condominiale.

Prodi was falling but now Berlusconi has disbanded the Casa delle Libertá as it was a  joint owners meeting.

Andare a vedere la tua squadra in tresferta é diventato illegale - Going to watch your team playing away has become illegal.

Irene Pivetti ha preso 4 a Ballando sotto le stelle, una volta era presidente della Camera.

Irene Pivetti took 4 at Dancing with the stars, once she was Chamber's President.

Voglio Eva Henger dittatrice - I want Eva Henger as dictator.

                        

Postato da: moly a 20:55 | link | commenti (4) |
bonazze, worldaround

Non é che a me piacciano le persone - It is not that I like the people.

Per lo piú provo compassione, prima di tutto per me stesso - Mostly I have pity, first of all on myself.

E' diverso - It is diferent.

E' peggio - It is worse.

Postato da: moly a 21:34 | link | commenti |
mememisero

Cheers !

http://www.ansa.it/site/notizie/awnplus/cultura/news/2007-11-20_120156140.html

Dimezzato il consumo di birra nel Regno Unito - The consumption of beer in the United Kingdom is halved.

Eppure cosa non darei per una pinta, é l'unica unitá metrica anglosassone che adoro.

Still I don't know what I could give for a pint, it is the sole Aglo-saxon metrical unit I love.

                                         

Postato da: moly a 21:48 | link | commenti |
worldaround

7 milioni - 7 billions

http://www.adnkronos.com/IGN/Politica/?id=1.0.1570180192

7 milioni a cui non credo, quelli delle firme raccolte da Berlusconi contro Prodi - 7 billions which I don't believe, those ones collected by Berlusconi against Prodi.

http://www.corriere.it/cronache/07_ottobre_04/poverta_istat.shtml

7 milioni a cui credo, i poveri in Italia - 7 billions which I believe, the poors in Italy

Postato da: moly a 19:44 | link | commenti (6) |
worldaround

Pornography

Tra downloads ed un festival erotico sto diventando un po' monomaniaco.

Among downloads and an erotic festival I am becoming slightly monomaniac.

Mi par strano che ogni donna che saluto non si metta poi a farmi un pompino.

It looks strange to me that every woman I greet doesn't start to give me a blowjob.

Postato da: moly a 10:37 | link | commenti (1) |
sesso matto, mememisero

Al lavoro, prima di Natale, dovró fare il piano personale di sviluppo - At work, before Christmas, I shall do the personal development plan.

Io spero di passare da questa incoscienza post adolescenziale alla Peter Pan direttamente alla demenza senile - I hope to pass from this teenie Peter Pan recklessness directly into the senile dementia.

Postato da: moly a 10:24 | link | commenti |
mememisero

Alluce valgo - Knock big toe

Patologia diffusa specie tra le donne - Pathology spread specially among women.

Forse a colpa della loro struttura ossea - Perhaps due to their bone structure.

Forse portano scarpe piú scomode - Perhaps they take more uncomfortable shoes.

                                        

Postato da: moly a 06:52 | link | commenti (1) |
worldaround

Questione di sfiga - Matter of rotten luck

Stai andando a vedere una partita di calcio - You are going to watch a football match.

Parte una mezza baruffa all'Autogrill - A little brawl starts at the Autogrill.

E un poliziotto dall'altra parte dell'autostrada inciampa mentre sta sparando in aria - And a policeman from the other part of the highway stumbles while he is shooting into air.

E tu muori - And you die.

Postato da: moly a 20:50 | link | commenti (2) |
worldaround

Dopo la strage in Finlandia controllo spesso YouTube - After the mass murder in Finland I check often YouTube.

Meredith, finalmente un nuova omicidio anche per l'Italia. In calo le domande per l'Erasmus, giá pronti i modellini della casa per Porta a Porta - Meredith, at last a new murder also for Italy. Erasmus' requests are falling, already built the models of the house for Porta a Porta.

Postato da: moly a 20:17 | link | commenti (2) |
worldaround