Il blog definitivo

Die zweite Heimat - Chronicles of an emigrant

Gomorra (2008)

Di Matteo Garrone con Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale, Salvatore Cantalupo, Girogio Morra.

By Matteo Garrone with Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale, Salvatore Cantalupo, Girogio Morra.

Un film non puó essere come un libro, specialmente come un libro scritto come una ricerca giornalistica - A movie cannot be as a book, especially as a book written as journalistic research.

Infatti sono diversi - Indeed they are different.

Ora il film é bello, corale, forte - Now the movie is nice, choral, strong.

Peró, se hai letto il libro, ti mancano delle storie ed ancora di piú la struttura unica data dalla "testimonianza" di Saviano stesso - However, if you have read the book, you miss some stories and even more the sole structure given by the "testimony" of Saviano himself.

Un bel film comunque - A nice movie, after all.

           

Postato da: moly a 20:20 | link | commenti |
film

Milk (2008)

Di Gus Van Sant con Sean Penn, Josh Brolin, Diego Luna, James Franco e Victor Garber - By Gus Van Sant with Sean Penn, Josh Brolin, Diego Luna, James Franco e Victor Garber.

Non lo so - I do not know.

Quando le attese sono troppe, si resta sempre delusi - When the expectations are too great, you are always disappointed.

Gus Van Sant negli ultimi tempi ha creato una serie di capolavori - Gus Van Sant has created, in the last times, a series of masterpieces.

Sean Penn é semplicemente geniale - Sean Penn is simply a genius.

Invece questo film va bene, ma non troppo. - Instead this movies goes well but not too much.

Un risultato deludente visto le potenzialitá, come si direbbe di un alunno dotato ma senza metodo, senza carica, senza motivozione - A disappointing result, considering the capabilities, as it would be said about a talented pupil but without method, without charge, without motivation.

Piacevole sermone a vantaggio di gay (e di Obama) - Nice sermon pro gays (and Obama).

Postato da: moly a 21:28 | link | commenti |
film